على صدرايى خويى
159
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
باب سوم : در حال حكومت برطانيه ؛ و بعد از آن مطالبى بدون فصل و باب با اين عنوانها : حدود اربعه هند ، نقشه كوه هاى هند ، بيان درياهاى هند ، آبگير هاى هند ، تقسيم مصنوعى هند بر چهار حصه ، بيان حكومت فرنگ غير از انگريز ، بيان اوضاع و اطوار اهل هند ، بيان علوم و فنون اهل هند ، جداولى دربارهء حاكمان محلى و ايالت هند و جمعيت و خراجى كه مى پردازند و در آخر نقشهءهند كه مؤلف خود كشيده آمده است . او تأليف كتابش را در 13 ماه رمضان سنهء 1310 هجرى در مقام گلشن آباد معروف به ناسك در اطراف بمبئى به پايان رسانده است . آغاز : بسمله . حمد بيحد مر خداى را كه ملاحت و نازك ادايى هنديان را موجب صيد دلهاى عشاق طبعان خراسان ساخته . نوع خط : نستعليق . كاتب : سيد جمال الدين حسينى . تاريخ كتابت : دهم رمضان 1311 هجرى فمرى ، برابر با ارديبهشت 1303 باستانى . به اهتمام : حسب فرمايش مولوى محمد مراد صاحب تاجر كتب فروش در مينو سواد حيدر آباد آباد دكن . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ؛ تاريخ اتمام نسخهء ارمغان هند 13 ماه رمضان سنهء 1310 هجرى در مقام گلشن آباد معروف به ناسك اطراف بمبئى ؛ تقريظ مفتى بركت على صاحب ساكن بتاله مقيم جالندهر به نظم و نثر فارسى ( ص 177 - 174 ) ؛ شجره منظوم اقطاب چشتيه به اردو ( ص 180 - 177 ) ؛ غلط نامه در پايان نسخه ( ص 1 - 6 ) . محل چاپ : هند ؛ بمبئى . مطبعه : برهانيه . تاريخ طبع : 1311 . تعداد صفحات : 6 + / 180 ؛ اندازه : 16 * 24 ؛ تعداد سطور : 21 . ( 660 ) افادة الشيوخ به مقدار الناسخ و المنسوخ ( علوم قرآن و حديث ، ناسخ و منسوخ - فارسى )